על מעברים בחיים / אליס בארץ הפלאות

המקור: הרפתקאות אליס בארץ הפלאות, מאת לואיס קרול (הציטוט מתוך תרגומה של רנה ליטוין, 1998)

 

"התואיל להגיד לי, בבקשה, באיזו דרך עלי ללכת מכאן?" שאלה אליס.

"זה תלוי במידה רבה לאן את רוצה להגיע." - אמר החתול.

"לא אכפת לי כל כך לאן" - אמרה אליס.

"אם כך, לא משנה באיזו דרך תלכי" - אמר החתול.

"בתנאי שאגיע לאנשהו" - הוסיפה אליס כהסבר.

"בטוח שתגיעי", אמר החתול, "אם רק תתמידי בהליכה..."